Overheard in a coffe shop

I like to work/read in the coffee shop across the street. Today, as I was sitting at the counter reading a grizzled late twenty-something sat next to me. I would describe him as in a flannel shirt, beard, and smelled like he just smoked awhole pack of unfiltered cigarettes. He got started talking to our waitress (who I would guess is in high school).

He mentioned he might go see a movie with friends tonight and I almost fell out of my chair laughing when she said "I really recommend She's the Man".